Puedes encontrar la edición en español en esta página, mitad inferior.
Players must register annually with US Futsal Federation (USFF), often prior to fall or winter season, providing insurance, player passes, and allowing inclusion on team rosters and in futsal activities. Youth players register with USFF, but may later have to register with USYF if choosing to attend a USYF tournament, which are outside of NAFL activities but encouraged.
Be advised that this provides medical and liability insurance. It does NOT sign a player up to play on a team or participate any other group activity. It is after a team registers with the North Alabama Futsal League (NAFL) and it is determined there are enough teams of similar age/gender to form a division, players must register immediately. Generally, here’s how to do so:
— USFF —
Take the following actions to register a player with USFF:
I. Go to https://system.gotsport.com/programs/567Y00383
II. Create a new website account, if you don’t already have one. Save username and password, IMPORTANT for subsequent years.
III. Click/tap on the Register button, select Player and click/tap Continue.
IV. Fill in all the information requested and, IMPORTANT, be sure to select “Alabama Futsal” for Association and “North Alabama Futsal League” for League.
V. Pay the annual fee – a player is not registered if the fee is not paid.
Player Registration Fees, annually:
$12.00 for youth players
$25.00 for adult players
A $2.00 convenience fee will be added.
For general help in player registration click here
— USYF —
Actions to register a player with USYF is TBA.
USYF Youth Player Registration Fees, annually:
- $13.50 to USYF
Team registration for playing league-type games is different and is separate. View info on registering teams on this website if you need to register a team. Look under Registration.
———–
Los jugadores deben registrarse anualmente ante la US Futsal Federation (USFF) — a menudo antes de la temporada de otoño o invierno—, proporcionando la documentación del seguro y los pases de jugador, lo cual permite su inclusión en las plantillas de los equipos y en las actividades de futsal. Los jugadores juveniles se registran ante la USFF; no obstante, es posible que posteriormente deban registrarse también ante la USYF si deciden participar en un torneo organizados por dichas entidades, los cuales se desarrollan al margen de las actividades de la NAFL, aunque se fomenta la participación en ellos.
Tenga en cuenta que esto proporciona cobertura de seguro médico y de responsabilidad civil. NO inscribe al jugador para jugar en un equipo ni para participar en ninguna otra actividad grupal. Una vez que un equipo se haya registrado en la North Alabama Futsal League (NAFL) y se haya determinado que hay suficientes equipos de edad y género similares para formar una división, los jugadores deberán registrarse de inmediato. Por lo general, el procedimiento para hacerlo es el siguiente:
— USFF —
Realice las siguientes acciones para registrar a un jugador en la USFF:
I. Mostrar https://system.gotsport.com/programs/567Y00383
II. Cree una nueva cuenta en el sitio web, si aún no tiene una. Guardar usuario y contraseña, IMPORTANTE para años siguientes.
III. Haga clic/toque el botón Register, seleccione Jugador y haga clic/toque Continue.
IV. Rellena toda la información solicitada y, IMPORTANTE, asegúrese de seleccionar “Alabama Futsal” para Association y “North Alabama Futsal League” para League.
V. Pagar la cuota anual: un jugador no está registrado si no se paga la cuota.
Tarifas de registro de jugadores, anualmente:
$ 12.00 para jugadores jóvenes
$ 25.00 para jugadores adultos
Se añadirá una tarifa de servicio de $2.00.
Para obtener ayuda general con el registro de jugadores, haga clic aquí
— USYF —
Los pasos para registrar a un jugador en la USYF están por determinar.
Cuotas anuales de inscripción de jugadores juveniles de la USYF:
- $13.50 para jugadores jóvenes
La inscripción de equipos para disputar partidos de liga es diferente y se realiza por separado. Consulta la información sobre la inscripción de equipos en este sitio web si necesitas inscribir un equipo. Consulte la sección de Registration.